[Book Review] Love Poems

Judul                           : Love Poems

Penulis                         : Sapardi Djoko Damono

Penerbit                       : Indonesiatera

ISBN                           : 979-775-008-4

Jumlah halaman           : 112 halaman

Tahun terbit                 : Februari 2007

Review                        :

Puisi Cinta Sepanjang Massa

           

Love Poems – Adalah sekumpulan puisi dari berbagai Negara yang dipilih dan diterjemahkan oleh Sapardi Djoko Damono. Puisi-puisi dalam buku ini asalnya berbahasa inggris kemudian diterjemahkan, namun ada juga beberapa pantun yang asalnya dari Indonesia.

Ada tiga pembagian puisi yang di kelompokkan, seperti pada bagian pertama ada puisi berjudul: Cinta Selalu Menyakitkan, Setiap Kali Merindukannya, Pada Saat Matahari Terbenam, Meskipun Aku Yakin, Orang Bilang, Katamu Dulu, Mala mini Aku Akan Datang, Di atas Pohon yang Tinggi, Bunga-bunga Mengembang, dan lain-lain ini berasal dari Negara Jepang yang penulisnya Anonim (tidak diketahui).

Masih di bagian pertama ada puisi dari India berjudul Radha kepada Krishna, Krishna kepada Redha. Alasan adalah judul puisi dari Mesir, dan ada dua puisi dari Indonesia, Racun dimakan jadi Penawar, Laksamana Memikat Elang.

SAJAK CINTA

Anonim (Nootka, Indian)

betapa kuatnya pun aku menangis

untuk melupakanmu

kau selalu

kembali menyelinap ke pikiranku

dan ketika kaudengar aku menyanyi

kau tentu tahu

itulah tangisku untukmu

(halaman 30)

Bagian kedua kebanyakan puisi berasal dari China dan Parsi abad ke-11 dan Masehi. Judul dari China seperti: Rumput-Chi’n Kuan, Sajak-Li Po, Kau dan Aku-Rumi, Kita adalah Cermin, Rumi dan lain-lain. Love Poems bagian kedua ini yang paling saya sukai adalah puisi berjudul Sesaat Setelah Mengalami.

                         

SESAAT SETELAH MENGALAMI

RUmi (Parsi, 1207-1273)

sesaat setelah mengalami kidah cinta

pertamaku

aku pun mencarimu

tanpa tahu

bahwa itu tak perlu

sepasang kekasih tidak perlu bertemu di tempat tertentu

sebab yang satu ada dalam yang lain sepanjang waktu

(halaman 58)

Di bagian ketiga, puisi kebanyakan ditulis oleh penyair-penyair asal Rusia, Chili, Inggris, Irlandia dan Negara lain. Puisi Pablo Neruda turut andil di dalam buku Love Poems. Sungguh karya-karya dalam buku ini membuat jatuh dan patah hati berkali-kali. Terkadang pun saya menyunggingkan senyum dan miris betapa puisi mampu menjelmakan perasaan yang sungguh nyata, oleh kata yang tak mampu diucapkan oleh sang empunya.

Apalagi buku ini berisikan karya-karya yang orang terkenal nan fenomenal.